9. Tevbe 28. Ayet - Ricz (pislik) 

9. Tevbe 28. Ayet - Ricz (pislik) 

Türkçede “pislik” kelimesi; kir,  necaset, pis olma durumu, kirlilik, kötü, zararlı davranış veya iş, kötü durum, başkalarına zarar veren kimse ve başkasına zararlı olabilecek sakıncalı, tehlikeli iş veya davranış[1] gibi anlamlara gelmektedir. ( https://sozluk.gov.tr/ 17.02.2021).

En'am 6.125 - Allah kimi doğru yola ulaştırmak isterse, kalbini (Ona) teslim olma arzusuyla genişletir; kimin de sapmasına izin verirse onun kalbini daraltır ve sıkıştırır, adeta göklere tırmanıyormuş gibi: böylece Allah, inanmayanların üzerine pislik (sıkıntı) çökertir. 

Tevbe 9.28 - Ey inananlar, (Allah'a) ortak koşanlar pisliktir (kirlenmiş kimselerdir). Artık bu yıllarından sonra Mescid-i Harâm'a yaklaşmasınlar. Eğer (onların hacca gelmemeleri sonucu ekonominiz bozulup) yoksulluğa düşmekten korkarsanız; biliniz ki Allâh dilerse yakında sizi kendi lutfundan zengin edecektir. Şüphesiz Allâh, bilendir, hikmet sâhibidir.

Yunus 10.100 - Allâh'ın izni olmadan hiç kimse inanmaz ve (Allâh) pisliği (huzursuzluğu, azâbı), akıllarını kullanmayanların üzerine kor.

Hacc 22.30 - İşte öyle. Kim Allâh'ın yasaklarına saygı gösterirse, o (hareketi), Rabbinin yanında kendisi için iyidir. Size (âyetlerle) oku(nup açıkla)nanlar dışındaki hayvanlar sizin için helâl kılınmıştır. Artık o pis putlardan ve yalan sözden kaçının.

Sebe 34.5 - Ayetlerimize karşı mücadele ederek onların amacını geçersiz kılmaya çalışanlara gelince, (yaptıkları) çirkinliklerin bir sonucu olarak onlar için acıklı pis bir azap vardır.

Suat Yıldırım Meali:

Müddessir 74.- (1-7) Ey örtüye bürünen! Ayağa kalk ve insanları uyar. Rabbinin büyüklüğünü an. Elbiseni tertemiz tut, maddî manevî kirlerden arın, pis ve murdar olan her şeyden kaçın! Verdiğini çok bularak minnet etme! Rabbinin yolunda sabret! 

“Rics”, sözlükte pis, pislik, kir, kötü iş, kötü koku, şenaat, rezalet, murdar, necis, günah, azap, işkence, ceza, haram, lanet, küfür, şüphe, şeytani vesvese, şiddetli ses anlamlarına gelmektedir.

“Ricz/rucz”, azap, günah, kir, pis, put, putlara ibadet etme, şirk ve şeytanın vesvesesi gibi anlamlara gelmektedir.

Kuranda "ricz"; azap, necaset, pislik, kir, putlar, şirk, günah, öfke, azap, azaba götüren iş, şekk, çirkin iş, kumar, alkollü içki, putlara tapmak, şans oyunları, ölü eti/leş, akmış kan ve domuz eti anlamlarında kullanılmıştır. 

Farklı kelimlerle ifade edilebilen “pisliğin” sözlüklerdeki anlamlarına değindikten sonra bir felsefe hocasının “pislik” için yapmış olduğu tanım oldukça dikkat çekicidir.

Felsefe hocası derse girdi, “Arkadaşlar bana pisliğin tarifini yapar mısınız?” dedi...

Öğrenciler birer birer cevap verdi ama hoca hiçbirinin cevabını doğru kabul etmedi.

“O zaman siz yapın tarifini hocam” dediler...

Hoca ayağa kalktı ve;

“Pislik, bulunmaması gereken yerde bulunan şey veya kişidir!” diye bir tarif yaptı...

“Nasıl yani?” dediler.

“Çok basit arkadaşlar...” dedi,

“Örneğin annenizin saçını öper koklarsınız. Ama o saçın bir telini dâhi yemek tabağınızda görseniz iğrenirsiniz ve o saç pislik olur.”

“Yine tabağınızdaki yemeğin yağına ekmek banarak yersiniz ama o yağın bir damlası bile elbisenizin üzerine damlasa o yağ artık bir pislik olur sizin için.”

“Ve bir kimse bulunmaması gereken bir makamda bulunuyorsa eğer, unutmayın ki o da bir pisliktir.”