Kuranda ev ve summe edatları

73. Müzzemmil 1-4 Kuranda ev ve summe edatları

Ev ; veya anlamına geldiği gibi nev'i yapmak,tenevvü yani cesitlendirmek, bazı kişi , bazı yer, bazı zaman anlamlarına da gelir.

Summe ; sonra, daha sonra anlamına geldiği gibi, üstelik, aynı zamanda, yine de, i... halde, bir de, ve dahi, ...olduğu gibi anlamındadir.

يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ (١) قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا (٢) نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا (٣) أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا (٤)

Müzzemmil 73.1-4. Ey örtünüp bürünen  (kabuğuna çekilen Resûlüm)! (2-4) Birazı hariç, geceleri kalk namaz kıl. (Gecenin) yarısını (kıl). YAHUT (bazen) bunu biraz azalt, YA DA (bazen) çoğalt ve Kur´an´ı tane tane oku.

وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ (١٤٧)

Sâffât 37:147. Ve Onu (Yunus'u), yüz bin VEYA (Ve dahi) daha çok kişiye peygamber olarak gönderdik. (halkını terketmeden önce yüz bin kişiye, halkına döndükten sonra daha fazla kişiye gönderilmiştir.)

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ (٨) فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ (٩)

Necm 53.8-9. Sonra (Muhammed´e) yaklaştı, derken daha da yaklaştı. O kadar ki iki yay arası kadar, VEYA (ve bir de) daha da yakın.

وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ (Necm 53:13)

"Andolsun, onu bir inişinde daha görmüştü" ayetinde de belirtildiği gibi ilk defasında iki yay gibi, ikincisinde ise daha da yakın olarak ifade edilmiştir.

Bakara 135