Fey - Ganimah 

Anfâl - Fey - Ganimah

Surah Anfal blev afsløret efter slaget ved Badr i det andet år af Hijra, under Medina-perioden.

Anfâl: En type urt, som tzatziki og salater er lavet af, kaldes nafal.  (Kamus, IV, 120).  Dette ord betyder overskud og mere.  Heraf blev det også brugt til at betyde bytte.

Anfal;  Som en infinitiv;  Det betyder at give frit, at donere.  Nafal;  Det er frivilligt at tilføje ekstra til noget, der skal gøres.  Ordet Nafil kommer fra denne rod og betyder skat (Kamus, IV, 121).

Fey: Det fælles navn for jizya-, hyldest- og handelsvareskatter, som den islamiske stat opkræver fra ikke-muslimske undersåtter.  (TDV Encyclopedia Fey artikel)

Homs: En femtedel af det bytte, der er afsat til statsbudgettet.  (TDV Encyclopedia)

Ganimah (Booty): Et udtryk, der refererer til alle slags varer og fanger opnået fra ikke-muslimer gennem krig. 

(TDV Encyclopedia Ganimet art.)

Det faktum, at Anfal tilhører Allah og Hans Sendebud viser, at det tilhører offentligheden Bestemmelserne vedrørende fangerne og byttet fanget på slagmarken er forklaret i det 41. vers af Anfal Surah.

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَيْنِكُمْ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

(O Sendebud!) De spørger dig om (krigs)byttet. Sig: ”Byttet tilhører Allâh og Sendebudet. Så vær bevidste om Allâh, og slut forlig indbyrdes, og adlyd Allâh og Hans Sendebud, hvis I er troende.” (Anfal 8:1)

Ifølge dette vers tilhører "Anfal" Allah og Hans Sendebud.  Roden til dette ord betyder græs og skatter opkrævet her og der, og det hedder, at de varer, der opnås uden tilstrækkelig arbejdskraft, tilhører samfundet, og at disse indtægter tilhører Allah og Sendebudet, og at rådet og præsidenterne, det vil sige, at regeringerne vil bruge disse indkomster.  (Prof. Dr. Osman Eksioglu)

De varer, der opnås fra fjenden gennem krig, kaldes bytte, og de varer, der er taget gennem fred uden krig, kaldes fey (Ibn Arabi, II, 825).  Nogle mennesker kalder også de varer som dyr, slaver og varer, som muslimer tog fra polyteisterne uden at slås, for Anfal (Cassas, III, 44).

Vers 41 af Surah Anfal henviser til den skattesats, der skal betales til staten.  Hvis 1/5 af byttet er reserveret til Allah og de resterende 4/5 kan spises halal og rent (8:69);  Hver person skal give 20%, det vil sige 1/5 af sin indtjening, til staten som skat/zakat, altså som den Almægtige Allahs andel.

Og vid at hvad I end opnår som (krigs)bytte, så tilhører en femtedel af det Allâh og Sendebudet og (dennes) slægtninge og de forældreløse og de fattige og de vejfarende, hvis I tror på Allâh og på hvad Vi åbenbarede for Vor tjener på Sondringens Dag (mellem ret og uret) - den dag de to hære stod over for hinanden (ved Månedalen). Allâh har magt over alt. (Anfal 8:41)

Så spis I af det tilladte og gode, som I har taget som bytte, og vær bevidste om Allâh. Allâh er bestemt atter Tilgivende, Barmhjertig. (Anfal 8:69)

Allah ved bedst.

Fredag ​​den 9. februar 2024

Mehmet Bulbul