La havle ve la kuvvete illa Billâh 

La havle ve la kuvvete illa Billâh

53. Necm 39 - İnsan için ancak çalıştığı vardır

La havle ve la kuvvete illa Billâh

..... إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ۗ

"Bir millet kendini değiştirmedikçe Allah onların durumunu değiştirmez". (Ra’d 11)

كَمَا تَكُونُوا يُوَلَّى عَلَيْكُمْ

"Nasılsanız öyle yönetilirsiniz".

(Deylemi, Müsned 3/305, Şevkani, Fevâidul-Mecmûa, s.210, no:624, Aclûni, Keşfu’l-Hafâ, c:2, s.126-127)

وَاَنْ لَيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ.

"İnsan için ancak çalıştığı vardır" (Necm suresi 39)

... مَا شَٓاءَ اللّٰهُ  لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِۚ

"Maşallah Lâ Kuvvete İllâ Billâh" 

Mâşal­lah! Güç yalnız Allah’ındır.

(Kehf suresi, 39).

لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ اِلَّا بِااللّٰهِ

Lâ Havle Velâ Kuvvete İllâ Billâh.

“Güç ve kuvvet, sadece Yüce ve Büyük olan Allah Teâlâ’nın yardımıyladır.”

(Buharî, Ezan, 7; Müslim, Salât, 12).

وَمَا تَوْفٖيقٖٓي اِلَّا بِاللّٰهِؕ

"Ve Ma Tevfiki İlla Billâh".

"Başarım Allah'ın yardımıyladır" (Hûd Suresi 88)

.... وَاللّٰهُ غَالِبٌ عَلٰٓى اَمْرِهٖ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ.

"...Allah, (her) işinde galiptir, fakat insanların çoğu bunu bilmezler. " (Yusuf Suresi 21)

Bu ayetten ilham alınarak; “ La galibe İllallah” yani “ Allah’tan başka galip yoktur”.

02.06.2023 Cuma

Mehmet Bülbül