Efter Hakka Surah Hz. Umar tror på Islam
Surah Hakka blev åbenbaret i de første år af den Makka'nske periode. Den er 52 vers (ayah)
*"Hâkka"; Det betyder ret, lov, regning, dagen hvor alt vil blive åbenbaret og realiseret”.
I denne surah er der vers, der afviser sådanne bagtalelser som digtere og magikere mod profeten.
*Majnun (مجنون) betyder på dansk magiker, besat, sindssyg, skør, gal.
Det faktum, at disse to suraer optræder efter hinanden i Kuran, kan siges at være blevet afsløret efter kapitlet Hâkka, Kalam (Pen).
مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ (٢) ( Kalam 68:2)
"Du er ikke majnun (besat) af din Herres velsignelse".
فَذَكِّرْ فَمَا أَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ (٢٩) أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ (٣٠)
Så giv råd (O Muhammed! til alle mennesker)! For ved din Herres barmhjertighed er du hverken en seer eller en galning. Ellers er de: (Han er kun) en digter; Lad os vente og se, hvad tiden vil gøre ved ham, siger de? (Tur 52:29-30)
وَقَالُوا يَا أَيُّهَا الَّذِي نُزِّلَ عَلَيْهِ الذِّكْرُ إِنَّكَ لَمَجْنُونٌ (٦)
De sagde: "Oh til hvem Koranen er blevet åbenbaret (Muhammed)! Du må være en sindssyg!" (Hijr 15:6)
إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (١٩) ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ (٢٠) مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (٢١) وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ (٢٢)
(Den (Koranen) er utvivlsomt ordet for en værdifuld, mægtig og respekteret budbringer i øjnene af tronejeren (Allah). Han er en lydig og pålidelig budbringer. Jeres ven (Muhammed) er heller ikke skør (majnun). (Takwir 81:19-22)
وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ ( ٥١) وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ (٥٢)
De der fornægter troen ville gerne få dig til at vakle med deres (vrede) blikke når de hører påmindelsen, og de siger: ”Han er besat!. Det er blot en påmindelse til alverden. (Pen 68:51-52)
(طه (١) مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ (٢) إِلَّا تَذْكِرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ (٣)
1 -Tâ, Ha, 2 - O Muhammed! Vi sendte ikke Koranen ned til dig for at volde dig kvaler. 3 - Kun som en påmindelse til den, der frygter Allah. (Taha 20-1-3)
الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ (١) رُبَمَا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ كَانُوا مُسْلِمِينَ (٢) ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (٣)
Alif-Lâm-Râ. Dette er Skriftens og Den klare Korans tegn. De der fornægter troen vil gang på gang ønske at de havde overgivet sig til Ham (når Timen indtræffer). Lad dem blot spise og more sig, og lad deres indbildninger aflede deres opmærksomhed (fra det hinsidige). De vil snart vide besked.
----------------------------
Mens Hz Umar en nat kom mod Kaba'en, så han profeten bede der. Han henvender sig i al hemmelighed til profeten og undrer sig over, hvad han laver. I det øjeblik reciterer Profeten vers fra Hakka Surah:
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ (٣٨) وَمَا لَا تُبْصِرُونَ (٣٩) إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ (٤٠)
Kender kvaliteten af ordet meget godt, Hz. Omar gennemgår noget, der siger, at det er en digters ord.
I det øjeblik læser vor Herre det 41. vers af Hakka Surah:
وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَا تُؤْمِنُونَ (٤١)
"Det (Koranen) er ikke en digters ord; hvor lidt tror de på?"
Efter at have hørt dette vers, Hz. Omar er overrasket, siger han, læser denne mand mig, eller er han en spåmand? Profeten læser det næste vers:
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ قَلِيلًا مَا تَذَكّرُونَ (٤٢)
"Det (Koranen) er ikke en spåmands ord, hvor lidt tror de?"
Mod dette vers er Hz. Umar og siger:
"Er disse ord et opskrivet af Muhammed?"
I det øjeblik reciterede profeten de næste vers:
تَنْزِيلٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٤٣) وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ (٤٤) لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ (٤٥) ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ (٤٦) فَمَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ عَنْهُ حَاجِزِينَ (٤٧) وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِلْمُتَّقِينَ (٤٨)
"Den (Koranen) er åbenbaret af verdens Herre. Hvis Muhammed havde opdigtet disse ord, ville vi have fanget ham. Så ville vi have revet ham fra hans livsblod! Ingen af jer kunne have forhindret det. Faktisk er den (Koranen) en påmindelse til dem, der har taqwa. (Hakka 69:38-48)
Kilde: Ahmed bin Hanbal Musnad, I, 17-18). Baseret på denne begivenhed sagde Ibn Kathir, at han regner Umars omvendelse til islam blandt årsagerne til åbenbaringen af Surah Hakka (Tafsîrü'l-Ḳurʾân, VIII, 245). Lignende forklaringer findes også i TDV Encyclopedia "Surah Hakka".
Efter Hz.Umars vejledning er han en sjælden personlighed, der vækker forbløffelse med hans beslutninger i overensstemmelse med Allahs samtykke. Ligesom det faktum, at han udtrykte sit ubehag over alkohol, og at vers relateret til emnet blev afsløret, blev Vorherres mening om Badrs slaver også bekræftet
Mehmet Bülbül, 03.02.2023