Kuranın en eski nüshası
İngilterede Bulunan Kuran Sayfaları Bize Ne Söylüyor?
Kuran'ın Hz Muhammed zamanından kalma birkaç sayfası birdenbire Birmingham Üniversitsi müzesinin raflardan çıktı ve Hz. Muhammed'in zamanına bir pencere açıp bizi birkaç önemli konuda da aydınlattı.
Bu Sayfaların Hikayesi Ne?
Kuran'ın en eski metinleri Birmingham'da keşfedildi. El yazması metinler, 1930'lardan bu yana Birmingham'daydı. Metin, Birmingham'mı akademik merkez haline getirmek amacıyla Orta Doğu belgeleri koleksiyonu yapmaya karar veren Edward Cadbury tarafından elde edilmiştir.
Yardımcısı Alphonse Mingana tarafından Irak'tan yaklaşık 3.000 el yazması toplandı. Daha sonra da bu metinler Birmingham Üniversitesi'ne 'Edward Cadbury Trust' vakfı tarafından hediye ediye edildi.
Radyokarbon tarihlemesi, Birmingham Üniversitesi'ndeki Mingana Koleksiyonunun bir parçası olan Birmingham Kuran'ının 578-632 yıllarına ait olduğu ve 568-645 arasında yaşayan Hz Muhammed'in döneminden geldiğini ortaya koydu . 1400 yıldan daha eski olan hayvan derisi parşömenler böylece bize ulaştı.
Kuran metnine aşina olan herkes Kur'an-ı Kerim'in Kehf, Meryem ve Ta-Ha surelerinden ayetleri hemen tanıyabilir.
Sayfaların İçeriği
Sol sayfada 18. Kehf Suresi 23-31 arasındaki ayetler var.
23. Hiçbir şey için, "Ben bunu yarın kesinlikle yapacağım." deme.
24. "Allah dilerse" şeklinde söyleyebilirsin. Unuttuğunda, Rabbini an ve, "Umarım ki Rabbim beni, bundan daha yakın bir zamanda başarıya/aydınlığa ulaştırır." de.
25. Onlar, mağaralarında üçyüz yıl kaldılar; dokuz da ilave ettiler.
26. De ki, "Onların ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybı O'nun elindedir . Ne güzel görendir O, ne güzel işitendir. O'ndan başka bir velisi de yoktur. Ve O, hükmüne hiç kimseyi ortak etmez."
27. Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. O'nun sözlerini değiştirecek hiçbir kudret yoktur. O'nun dışında bir sığınak da bulamazsın.
28. Benliğini, sabah akşam yüzünü isteyerek rablerine yalvaranlarla beraber tut. İğreti dünya hayatının süsünü isteyerek gözlerini onlardan kaydırıp uzaklaştırma. Ve sakın, kalbini bizim zikrimizden gafil kıldığımız, boş arzularına uymuş kişiye boyun eğme. Böylesinin işi hep aşırılıktır.
29. Ve de ki, "Hak, Rabbinizdendir. Artık dileyen inansın, dileyen inkâr etsin." Biz, zalimler için öyle bir ateş hazırladık ki, duvarı onları çepeçevre kuşatmıştır. Eğer yardım dileseler, erimiş maden gibi yüzleri pişiren bir su ile yardımlarına koşulur. O ne kötü içecek, o ne kötü sığınaktır!
30. İman edip iyi işler yapanların, kuşkusuz ki biz ödülünü boşa çıkarmayız.
31. Bunlar için, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bileziklerle süslenecekler, ince ve kalın ipekten yeşil giysiler giyip koltuklar üzerine kurulacaklar. O ne güzel karşılık, ve ne güzel dinlenme yeridir
Sağdaki sayfada 19. Meryem Suresi'nin sonu ve 20. Ta Ha Suresinin başı var.
91. Rahman'a çocuk isnad ettiklerinden dolayı.
92. Rahman'a çocuk edinmek yakışmaz.
93. Göklerde ve yerde bulunan herkes, Rahman'a kul olarak gelecektir.
94. Gerçekten onların hepsini kuşatmış ve tek tek saymıştır.
95. Ve hepsi kıyamet günü O'na tek tek gelecektir.
96. İman iyi işler yapanlara, Rahman onlar için bir sevgi oluşturacaktır.
97. Biz onu senin dilinle kolaylaştırdık ki, sakınanları onunla müjdeleyesin, inatçı bir kavmi de onunla uyarasın.
Ṭa-Ha 20. Sure
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
1. Ṭâ-Hâ.
2. Biz bu Kur'an'ı sana, zahmet çekesin diye indirmedik;
3. Saygıyla ürperene bir hatırlatma olsun diye indirdik.
4. Yeri ve o yüce gökleri yaratandan bir vahiy olarak indirdik.
5. O Rahman, arş üzerine egemenlik kurmuştur.
6. Göklerde, yerde, onların arasında, toprağın bağrında ne varsa O'nundur.
7. Sözü açığa vursan da O, gizliyi de bilir, sırrı da.
8. Kendisinden başka tanrı olmayan Allah'tır O. En güzel isimler O'nundur.
9. Ulaştı mı sana Mûsa'nın haberi?
10. Hani, bir ateş görmüştü de ailesine şöyle demişti, "Bekleyin! Gözüme bir ateş ilişti. Belki, ondan size bir kor parçası getiririm, veya bir kılavuz bulurum."
11. Onun yanına geldiğinde kendisine "Mûsa!" diye seslenildi.
12. "Gerçekten ben senin Rabbin'im! Sen kutsal vadide, Tuva'dasın, hadi çıkar pabuçlarını."
Bu Metnin Mesajı Ne?
1- Nadir bir yazı tarzı olmasına ve ve parşömlerin çok eski olmalarına rağmen metin çok iyi durumda kalmış ve bugün elimizde olan Kuran'ı doğruluyor.
2- Sure başında Bismillah Errahman Errahim var bu da Bismillah Errahman Errahim'in surenin parçası olduğunu gösteriyor.
3- Sureleri ayıran bir ayraç var.
4- Ayet numaraları yok. Bu da, ayet numaralarının sonradan eklendiğini gösteriyor.
5- Harake veya teşkil yok. Bu da harake ve teşkil işaretlerinin sonradan eklendiğini gösteriyor.