Menneskets Skabelse 

Menneskets Skabelse

يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًا كَثِيرًا وَنِسَاءً وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا

- O mennesker! Vær bevidste om jeres Herre, som frembragte jer af et enkelt væsen og deraf skabte dets mage og fra disse to lod mange mænd og kvinder udbrede sig. Vær bevidste om Allâh, i hvis navn I beder hinanden om noget og slægtskabsbåndene; for Allâh våger over jer. (Nisâ/Kvinderne 4:1)

Skabelse udvikling af mennesket

1. Fra Jord (مِنْ تُرَابٍ)

- Sandelig, med Jesus er det hos Allâh som med Adam; Han skabte ham af jord. Derpå sagde Han til ham: ”Bliv til!” og så blev han til. (Âl-i Imran/Imrans Slægt 3:59)

وَاللّٰهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ اَزْوَاجاًۜ وَمَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِه۪ۜ وَمَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَلَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِه۪ٓ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍۜ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ يَس۪يرٌ

- Allâh skabte jer af jord, derpå af en dråbe og dernæst gjorde Han jer til par. Ingen kvinde (eller hun) bærer eller føder uden at Han ved det. Og ingen aldrende får et langt liv, og ingen får sit liv afkortet uden at det er (optegnet) i tydeligt Skrift. Dette er let for Allâh. (Fâtir/Skaberen 35:11

2. Ler  (طِينًا)

وَاِذْ قُلْنَا لِلْمَلٰٓئِكَةِ اسْجُدُوا لِاٰدَمَ فَسَجَدُٓوا اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ قَالَ ءَاَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ ط۪يناًۚ

- Og (ihukom) da Vi sagde til englene: ”Kast jer ned (til ære) for Adam!” da kastede de alle sig ned, foruden (jinnen) Iblîs. Han sagde: ”Skal jeg kaste mig ned for den som Du har skabt af ler?” (Isra/Nattefærten 17:61)

3. Fra Ler (مِنْ طِين)

اَلَّـذ۪ٓي اَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَبَدَاَ خَلْقَ الْاِنْسَانِ مِنْ ط۪ينٍۚ

- som har gjort alt hvad Han har skabt fortrinligt. Han påbegyndte menneskets skabelse af ler. (Sejde/Tilbedelse 32:7)

4. Fra Klinkede Ler (مِنْ صَلْصَالٍ)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚ

- Vi skabte mennesket af klingende ler, (frembragt) af sort mudder. (Hijr/Klippedalen 15:26)

5. Fra sort mudder ( مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ)

وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ

- Og da din Herre sagde til englene: ”Jeg vil skabe et menneske af dette tørre klingende ler, (frembragt) af sort mudder. (Hijr/Klippedalen 15:28)

6. Fra Udtræk af Ler ( مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ طِين)

وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ سُلَالَةٍ مِنْ ط۪ينٍۚ

- Vi skabte sandelig mennesket af et udtræk af ler. (Mu'minun/De Troerne 23:12)

7. Fra Klinkede Ler ( مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ)

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ

- Han skabte mennesket af klingende ler, som et pottemagerværk, (Rahman/Den Nådige 55:14)

8. Fra klæbrigt Ler (مِنْ طِينٍ لَازِبٍ)

فَاسْتَفْتِهِمْ اَهُمْ اَشَدُّ خَلْقاً اَمْ مَنْ خَلَقْنَاۜ اِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِنْ ط۪ينٍ لَازِبٍ

- Spørg dem (der fornægter troen) om de skulle være sværere at skabe end andre som Vi har skabt? Vi skabte dem af klæbrigt ler. (Saffat/De der står på række 37:11)

9. Fra Vand ( مِنَ الْمَاءِ)

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ بَشَرًا فَجَعَلَهُ نَسَبًا وَصِهْرًا وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا

- Han er den der skabte mennesket af vand og gav det såvel slægtsbånd som ægteskabsbånd. Din Herre er Mægtig. (Furkan/Sondringen 25:54)

10. Som Planter (نَبَاتًا)

وَاللَّهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ نَبَاتًا

Og Allâh lod jer fremstå af jorden som planter. (Nuh/Noah 71:17)

11. Fra Udstødt sæd (مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى)

Sura.75  vers.0

أَيَحْسَبُ الْإِنْسَانُ أَنْ يُتْرَكَ سُدً أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنَى

- Antager mennesket mon at det er overladt til sig selv? Var det ikke blot en dråbe af udstødt sæd? (Kiyamah/Opstandelsen 75:36-37)

12. Fra En Væske der løber ud ( مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ)

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَ.  خُلِقَ مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ . يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ

- Lad mennesket betragte hvoraf det er skabt. Det er skabt af en (simpel) væske der løber ud,  og udgår fra et sted mellem lænd og ribben. (Tariq/ Stjerne Tariq 86:5-7)

13. Fra En Dråbe (نُطْفَةٍ)

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُبِينٌ

Han skabte mennesket af en dråbe, og straks var det åbenlyst trodsigt. (Nahl/Bien 16:4)

14. Former jer (يُصَوِّرُكُمْ)

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

- Han er den som former jer i livmoderen som Han vil. Der er ingen gud foruden Ham, Den Almægtige og Den Vise. (Âl-i Imrân/Imrans Slægter 3:6)

15. Skønneste form (أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ)

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Vi har sandelig skabt mennesket i den skønneste form, (Tin/Figentræet 95:4)

يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْنَاكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَغَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَنُقِرُّ فِي الْأَرْحَامِ مَا نَشَاءُ إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلَا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئًا وَتَرَى الْأَرْضَ هَامِدَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ وَأَنْبَتَتْ مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ

- O mennesker! Hvis I er i tvivl om genopvækkelsen (så tænk over): Vi skabte jer af støv, derefter af en dråbe (sæd), så af en blodklump der hænger (fast til livmoderen), så af en klump kød, formet og uformet, for at Vi kan klarlægge (skabelsesprocessen) for jer. Vi lader hvad Vi vil hvile i livmoderen, indtil en fastsat tidsfrist. Så lader Vi jer komme (til verden) som et spædbarn, for at I kan blive voksne. Nogle af jer dør (tidligt), og nogle af jer bliver svækkede af alderdom, så han efter at have haft viden nu intet ved. Du ser (jo også) jorden være livløs. Når Vi så sender vand ned over den, sitrer den og svulmer (af liv) og frembringer alle mulige skønne arter. (Hajj/Valfarten 22:5)